Opciones:

a) Letrero para viajeros provinientes del futuro que no sepan qué es una jodida carretera.

b) Si hay que indicar, se indica; pero indicar por indicar es tontería.

c) Para que no se despisten los clientes del bar de putas que hay antes de llegar al pueblo.